元文琪先生是中国社会科学院外国文学研究所研究员、波斯文学和伊朗文学研究专家、翻译家，长期研究伊朗古代宗教、神话、哲学以及文学。

元文琪先生1940年6月25日出生于山东省龙口市，1964年10月毕业于北京大学东语系，毕业后到中国科学院外国文学研究所工作。元文琪先生先后借调到中联部、总参外事局和水电部驻阿富汗机构工作；1979年返回外文所，从事波斯文学和伊朗文学研究；1980年被评为助理研究员；1988年被评为副研究员；1997年被评为研究员；2024年3月10日因病在北京逝世。

元文琪先生出版著作《二元神论——古波斯宗教神话研究》、《伊斯兰文学》、《琐罗亚斯德如是说》等，参与编写《外国文学史》和《东方现代文学史》，译著有《我对祖国的职责》、《三王子和大鹏鸟》、《伊朗民间故事集》、《波斯古代诗选》（合译）、《玛斯纳维》（第3卷，收入“波斯经典文库”丛书）、《阿维斯塔——琐罗亚斯德教圣书》、《波斯神话》、《古波斯经典神话》（合译）等，编译《波斯作品汉译、伊朗文化研究书目（1911-1992）》，发表波斯古经、波斯文学和伊朗文学方面的论文多篇，并先后参与编写《波斯语—汉语词典》、《外国名作家大词典》、《外国神话传说大词典》、《东方文学名著鉴赏大辞典》、《伊斯兰教辞典》、《宗教大辞典》、《20世纪外国文学辞典》等。

元文琪先生2000年获伊朗总统颁布发的“突出贡献学者奖”，2003年获伊朗文化部颁布发的“中伊文化交流突出贡献奖”，参与翻译的“波斯经典文库”丛书获2003年伊朗第十届国家图书奖最高奖、2003年中国第六届全国优秀外国文学图书奖一等奖、第六届中国国家图书奖荣誉奖。